本日の映画:プライムレイン~梅雨の街(2011/4/18)

プラムレイン~梅雨の街」('07・フランス=日本)。

フランス人劇作家のフランソワは、
自身の戯曲が日本で舞台化されることになり来日。
梅雨の東京の滞在には、祖母も一緒。

フランス人の目線で描かれてる日本。
外国の方から見たら「ヘンテコ」な感じの日本が、
上手く表現されています。
自分も外国人になった気分。

マイペースに過ごす祖母ティナと比べて、
まったく日本に馴染めないフランソワが可笑しい。
それにしても日本語が全然わからないのに、
日本語の舞台に意見なんてできないでしょう・・・


ロケ地は日本、日本人役にちゃんと日本人を使ってる。
変な日本語表記とか出てこなくてよかった・・・。

そして字幕が戸田奈津子さんでした。
フランス語もできるんだね~

プラムレイン~梅雨の街

ちなみに梅雨は、梅の実が降る訳ではありませんので。

tag : 映画 プラムレイン~梅雨の街

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

えみめも

Author:えみめも
映画や海外ドラマを見ることは私の癒やし。

映画以外の記事はinstagramにて↓
えみめも@emiemimemomemo

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
最新コメント
ようこそ。
検索フォーム